Translation
he
Default locale
he, en
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 10 | app_name | שומרת אחותי |
| he | messages | 5 | landing.subtitle | מערכת למודעות ומניעה של סרטן השד |
| he | messages | 2 | landing.hero.subtitle | מערכת חכמה למודעות ומניעה של סרטן השד. קבלי תזכורות, למדי על מניעה והצטרפי לקהילה תומכת. |
| he | messages | 2 | login | התחברות |
| he | messages | 2 | register | הרשמה |
| he | messages | 1 | landing.hero.title | יחד נשמור על בריאותנו |
| he | messages | 1 | landing.hero.cta_primary | הרשמי עכשיו בחינם |
| he | messages | 1 | landing.hero.cta_secondary | למידע נוסף |
| he | messages | 1 | landing.hero.free_text | ✓ ללא עלות ✓ מאובטח ופרטי ✓ תמיכה בעברית |
| he | messages | 1 | landing.hero.visual_title | בריאות היא עדיפות |
| he | messages | 1 | landing.hero.visual_text | הצטרפי לאלפי נשים השומרות על בריאותן |
| he | messages | 1 | landing.features.title | הכלים שלך למניעה ומודעות |
| he | messages | 1 | landing.features.subtitle | כל מה שאת צריכה כדי לשמור על בריאותך במקום אחד |
| he | messages | 1 | landing.features.feature1.title | שאלון הערכת סיכון |
| he | messages | 1 | landing.features.feature1.description | מלאי שאלון מקיף וקבלי המלצות אישיות על בסיס גורמי הסיכון שלך |
| he | messages | 1 | landing.features.feature2.title | תזכורות חכמות |
| he | messages | 1 | landing.features.feature2.description | קבעי תזכורות לבדיקות עצמיות, בדיקות רופא וממוגרפיה בלוח השנה שלך |
| he | messages | 1 | landing.features.feature3.title | תוכן לימודי |
| he | messages | 1 | landing.features.feature3.description | גישה לספריית תוכן עשירה - מאמרים, סרטונים ואינפוגרפיקות על מניעה וגילוי מוקדם |
| he | messages | 1 | landing.features.feature4.title | קהילה תומכת |
| he | messages | 1 | landing.features.feature4.description | פורום קהילתי בו תוכלי לשתף, לשאול שאלות ולקבל תמיכה מנשים אחרות |
| he | messages | 1 | landing.features.feature5.title | חברות תזכורת |
| he | messages | 1 | landing.features.feature5.description | חברי כוחות עם חברה או בת משפחה וקבלו תזכורות משותפות |
| he | messages | 1 | landing.features.feature6.title | פרטיות ואבטחה |
| he | messages | 1 | landing.features.feature6.description | המידע שלך מוצפן ומאובטח. פרטיותך היא בראש סדר העדיפויות שלנו |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.title | איך זה עובד? |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.subtitle | 4 צעדים פשוטים להתחיל |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step1.title | הרשמה חינם |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step1.description | צרי חשבון תוך דקות. ללא עלות, ללא התחייבות |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step2.title | מלאי שאלון |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step2.description | השיבי על שאלון הערכת סיכון וקבלי המלצות אישיות |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step3.title | קבעי תזכורות |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step3.description | הגדירי תזכורות חכמות לבדיקות ומעקב |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step4.title | למדי ושתפי |
| he | messages | 1 | landing.how_it_works.step4.description | גישה לתכנים לימודיים והצטרפות לקהילה תומכת |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.title | מה אומרות המשתמשות שלנו |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.subtitle | סיפורים אמיתיים מנשים ששומרות על בריאותן |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial1.initials | שכ |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial1.name | שרה כהן |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial1.role | משתמשת במערכת 6 חודשים |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial1.quote | המערכת עזרה לי להישאר מאורגנת עם התזכורות. אני מרגישה יותר שקטה ובטוחה בעצמי. |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial2.initials | לל |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial2.name | לאה לוי |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial2.role | משתמשת במערכת שנה |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial2.quote | התוכן הלימודי מצוין והקהילה מאוד תומכת. ממליצה בחום לכל אישה! |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial3.initials | רמ |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial3.name | רחל מזרחי |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial3.role | משתמשת במערכת 3 חודשים |
| he | messages | 1 | landing.testimonials.testimonial3.quote | השאלון עזר לי להבין את גורמי הסיכון שלי. כעת אני עושה מעקב קבוע. |
| he | messages | 1 | landing.organizations.title | למעסיקים וארגונים רפואיים |
| he | messages | 1 | landing.organizations.description | הצטרפו לעשרות ארגונים המשתמשים במערכת שלנו לקידום בריאות העובדות |
| he | messages | 1 | landing.organizations.benefit1 | דאשבורד ניהול מותאם אישית עם מיתוג הארגון |
| he | messages | 1 | landing.organizations.benefit2 | ניתוח נתונים ודוחות על שיעור ההשתתפות |
| he | messages | 1 | landing.organizations.benefit3 | ניהול קמפיינים ויוזמות מודעות |
| he | messages | 1 | landing.organizations.benefit4 | תמיכה ייעודית ושירות אישי |
| he | messages | 1 | landing.organizations.cta | צור קשר לפרטים נוספים |
| he | messages | 1 | landing.organizations.stats_title | המערכת במספרים |
| he | messages | 1 | landing.organizations.stat1 | משתמשות פעילות |
| he | messages | 1 | landing.organizations.stat2 | ארגונים שותפים |
| he | messages | 1 | landing.organizations.stat3 | שביעות רצון |
| he | messages | 1 | landing.organizations.stat4 | זמינות |
| he | messages | 1 | landing.final_cta.title | מוכנה להתחיל? |
| he | messages | 1 | landing.final_cta.subtitle | הצטרפי לקהילת הנשים השומרות על בריאותן היום |
| he | messages | 1 | landing.final_cta.button | הרשמי בחינם |
| he | messages | 1 | nav.home | דף הבית |
| he | messages | 1 | contact | צור קשר |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.